Wendigee and I are collaborating in a complete and annotated edition of the Cavor record , which we hope to publish , together with a detailed account of the instruments employed , beginning with the first volume in January next . That will be the full and scientific report , of which this is only the popular transcript . But here we give at least sufficient to complete the story I have told , and to give the broad outlines of the state of that other world so near , so akin , and yet so dissimilar to our own .
Wendigee и я совместно работаем над полным и аннотированным изданием записи Cavor, которое мы надеемся опубликовать вместе с подробным описанием использованных инструментов, начиная с первого тома в январе следующего года. Это будет полный и научный отчет, из которого это только популярная расшифровка. Но здесь мы даем, по крайней мере, достаточно, чтобы завершить рассказ, который я рассказал, и дать общие очертания состояния того другого мира, столь близкого, столь родственного и в то же время столь непохожего на наш.
