His message began to be received by Mr. Wendigee when that gentleman was engaged in quite a different investigation . The reader will no doubt recall the little excitement that began the century , arising out of an announcement by Mr. Nikola Tesla , the American electrical celebrity , that he had received a message from Mars . His announcement renewed attention to a fact that had long been familiar to scientific people , namely : that from some unknown source in space , waves of electromagnetic disturbance , entirely similar to those used by Signor Marconi for his wireless telegraphy , are constantly reaching the earth . Besides Tesla quite a number of other observers have been engaged in perfecting apparatus for receiving and recording these vibrations , though few would go so far as to consider them actual messages from some extraterrestrial sender . Among that few , however , we must certainly count Mr. Wendigee .
Его послание стало доходить до мистера Вендиджи, когда этот джентльмен был занят совсем другим расследованием. Читатель, без сомнения, помнит небольшое волнение, которое началось в начале столетия, вызванное объявлением г-на Николы Теслы, американской знаменитости в области электротехники, о том, что он получил сообщение с Марса. Его сообщение вновь привлекло внимание к факту, давно известному ученым, а именно к тому, что из какого-то неизвестного источника в космосе постоянно достигают земли волны электромагнитных возмущений, полностью подобных тем, которые синьор Маркони использовал для своего беспроволочного телеграфа. Помимо Теслы, многие другие наблюдатели занимались усовершенствованием аппаратуры для приема и записи этих вибраций, хотя немногие зашли так далеко, чтобы считать их настоящими сообщениями от какого-то внеземного отправителя. Однако среди этих немногих мы, безусловно, должны считать мистера Вендиджи.
