And now that the account is finished , I am amazed to think how completely this adventure is gone and done with . Everybody believes that Cavor was a not very brilliant scientific experimenter who blew up his house and himself at Lympne , and they explain the bang that followed my arrival at Littlestone by a reference to the experiments with explosives that are going on continually at the government establishment of Lydd , two miles away . I must confess that hitherto I have not acknowledged my share in the disappearance of Master Tommy Simmons , which was that little boy 's name . That , perhaps , may prove a difficult item of corroboration to explain away .
И теперь, когда рассказ закончен, я с изумлением думаю о том, как полностью закончилось это приключение. Все считают, что Кейвор был не очень блестящим научным экспериментатором, взорвавшим свой дом и себя в Лимпне, и взрыв, последовавший за моим прибытием в Литтлстоун, они объясняют ссылкой на эксперименты со взрывчатыми веществами, которые постоянно проводятся в правительственном учреждении Лидд, в двух милях отсюда. Должен признаться, что до сих пор я не признавал своей причастности к исчезновению мастера Томми Симмонса, как звали того маленького мальчика. Это, возможно, может оказаться трудным аргументом для объяснения.
