Of course , it was quite clear to me what had happened to the boy . He had crawled into the sphere , meddled with the studs , shut the Cavorite windows , and gone up . It was highly improbable he had screwed the manhole stopper , and , even if he had , the chances were a thousand to one against his getting back .
Конечно, мне было совершенно ясно, что случилось с мальчиком. Он вполз в сферу, вмешался в шпильки, закрыл кейворитовые окна и поднялся наверх. Крайне маловероятно, что он завинтил пробку люка, а даже если и так, шансы, что он вернется, были тысяча к одному.
