" It 's that boy ! " I cried , bawling in hoarse fury ; " it 's that accursed boy ! " and turning about I pushed the waiter aside -- he was just bringing me some more toast -- and rushed violently out of the room and down and out upon the queer little esplanade in front of the hotel .
— Это тот мальчик! — воскликнул я, рыдая в хриплой ярости; — Это тот проклятый мальчик! и, повернувшись, я оттолкнул официанта в сторону - он как раз приносил мне еще тостов - и яростно выбежал из комнаты и бросился вперед и назад по причудливой маленькой эспланаде перед отелем.
