I decapitated my third egg , and began a little speech . " Look here , " I said . " Please do n't imagine I 'm surly or telling you uncivil lies , or anything of that sort . I 'm forced almost , to be a little short and mysterious . I can quite understand this is as queer as it can be , and that your imaginations must be going it .
Я обезглавил свое третье яйцо и начал небольшую речь. — Смотри сюда, — сказал я. «Пожалуйста, не воображайте, что я угрюм, или говорю вам неучтивую ложь, или что-то в этом роде. Я почти вынужден быть немного кратким и загадочным. Я вполне понимаю, что это настолько странно, насколько это возможно, и что ваше воображение, должно быть, движет этим.