Герберт Уеллс

" Well , anyhow , " I said , " it wo n't float far . "

-- Ну, во всяком случае, -- сказал я, -- далеко не уплывет.