Герберт Уеллс

" It wo n't hurt there , " I said . " Anyhow -- confound it ! -- it must stop there now . If the tide comes up , it will float all right . "

— Там не будет больно, — сказал я. — Как бы то ни было — черт возьми! — это должно остановиться на этом сейчас. Если придет прилив, все будет хорошо.