I meditated swiftly . I made an estimate of the little man 's appearance as he drew nearer . " By Jove ! " he said , " you 've had a time of it ! I thought you -- Well -- Where were you cast away ? Is that thing a sort of floating thing for saving life ? "
Я медитировал быстро. Я оценил внешний вид человечка, когда он подошел ближе. «Ей-богу!» — сказал он. — Вы хорошо повеселились! Я думал, ты... Ну... Куда ты был брошен? Это что-то вроде плавучей штуки для спасения жизни?
