It was dawn , a grey dawn , rather overcast but showing here and there a long patch of greenish grey . Some way out a ship was lying at anchor , a pale silhouette of a ship with one yellow light . The water came rippling in in long shallow waves . Away to the right curved the land , a shingle bank with little hovels , and at last a lighthouse , a sailing mark and a point . Inland stretched a space of level sand , broken here and there by pools of water , and ending a mile away perhaps in a low shore of scrub . To the north-east some isolated watering-place was visible , a row of gaunt lodging-houses , the tallest things that I could see on earth , dull dabs against the brightening sky . What strange men can have reared these vertical piles in such an amplitude of space I do not know . There they are , like pieces of Brighton lost in the waste .
Был рассвет, серый рассвет, довольно пасмурный, но кое-где виднелись длинные зеленовато-серые пятна. Где-то в стороне на якоре стоял корабль, бледный силуэт корабля с одним желтым огоньком. Вода набегала длинными неглубокими волнами. Вдалеке вправо изгибалась земля, галечный берег с маленькими лачугами и, наконец, маяк, навигационный знак и точка. Вглубь страны простиралось ровное песчаное пространство, кое-где разбитое лужами с водой и заканчивавшееся, быть может, в миле от него невысоким заросшим кустарником берегом. К северо-востоку виднелся какой-то изолированный водоем, ряд тощих ночлежных домов, самых высоких вещей, которые я мог видеть на земле, тусклыми мазками на фоне светлеющего неба. Какие странные люди могли воздвигнуть эти вертикальные сваи на таком размахе пространства, я не знаю. Вот они, как кусочки Брайтона, затерянные в пустыне.
