Until at last I began to feel the pull of the earth upon my being , drawing me back again to the life that is real for men . And then , indeed , it grew clearer and clearer to me that I was quite certainly Bedford after all , and returning after amazing adventures to this world of ours , and with a life that I was very likely to lose in this return . I set myself to puzzle out the conditions under which I must fall to earth .
Пока, наконец, я не начал ощущать притяжение земли к своему существу, возвращающее меня обратно к жизни, реальной для людей. И тогда мне действительно становилось все яснее и яснее, что я все-таки определенно Бедфорд и возвращаюсь после удивительных приключений в этот наш мир, и с жизнью, которую я, скорее всего, потеряю в этом возвращении. Я принялся выяснять условия, при которых я должен упасть на землю.
