I puzzled out at last that my best chance would be to drop back towards the moon as near as I dared in order to gather velocity , then to shut my windows , and fly behind it , and when I was past to open my earthward windows , and so get off at a good pace homeward .
В конце концов я сообразил, что лучшим выходом для меня будет спуститься к луне как можно ближе, насколько я осмелюсь, чтобы набрать скорость, затем закрыть окна и лететь за ней, а когда я пройду мимо, открыть окна, обращенные к земле, и так сойти в хорошем темпе домой.