Save for the faint stir of the shrub about me in the little breeze that was rising , there was no sound nor shadow of a sound . And the breeze blew chill .
Если не считать слабого шевеления кустов вокруг меня на поднявшемся легком ветерке, не было ни звука, ни тени звука. И дул прохладный ветерок.