" Confound it ! " I said , gauging my injuries with an investigatory hand , and suddenly that distant tunnel mouth became , as it were , a watching eye .
«Чёрт возьми!» — сказал я, оценивая свои раны пытливой рукой, и внезапно этот далекий вход в туннель стал как бы наблюдающим глазом.
