Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Первые люди на Луне / First people on the moon B2

Indisputably there were several Selenites , perhaps a considerable number , in this space , for we could hear the noises of their intercourse , and faint sounds that I identified as their footfalls . There was also a succession of regularly repeated sounds -- chid , chid , chid -- which began and ceased , suggestive of a knife or spade hacking at some soft substance . Then came a clank as if of chains , a whistle and a rumble as of a truck running over a hollowed place , and then again that chid , chid , chid resumed . The shadows told of shapes that moved quickly and rhythmically , in agreement with that regular sound , and rested when it ceased .

Несомненно, в этом пространстве было несколько селенитов, возможно значительное число, поскольку мы могли слышать шумы их общения и слабые звуки, которые я определил как их шаги. Была также последовательность регулярно повторяющихся звуков — чид, чид, чид — которые начинались и прекращались, наводя на мысль, что нож или лопата рубят какую-то мягкую субстанцию. Then came a clank as if of chains, a whistle and a rumble as of a truck running over a hollowed place, and then again that chid, chid, chid resumed. Тени рассказывали о фигурах, которые двигались быстро и ритмично, в соответствии с этим регулярным звуком, и останавливались, когда он прекращался.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому