" Look here , Cavor , " I said , " I 've half the voting power anyhow in this affair , and this is a case for a practical man . I 'm a practical man , and you are not . I 'm not going to trust to Selenites and geometrical diagrams if I can help it . That 's all . Get back . Drop all this secrecy -- or most of it . And come again . "
— Послушайте, Кейвор, — сказал я, — в любом случае у меня половина права голоса в этом деле, и это дело практичного человека. Я человек практичный, а ты нет. Я не собираюсь доверять селенитам и геометрическим диаграммам, если смогу. Это все. Вернись. Отбросьте всю эту секретность — или большую ее часть. И приходи снова».
