" Here we are burrowing in this beastly world that is n't a world , with its inky ocean hidden in some abominable blackness below , and outside that torrid day and that death stillness of night . And all these things that are chasing us now , beastly men of leather -- insect men , that come out of a nightmare ! After all , they 're right ! What business have we here smashing them and disturbing their world ! For all we know the whole planet is up and after us already . In a minute we may hear them whimpering , and their gongs going . What are we to do ? Where are we to go ? Here we are as comfortable as snakes from Jamrach 's loose in a Surbiton villa ! "
«Вот мы зарываемся в этот звериный мир, который не есть мир, с его чернильным океаном, скрытым в какой-то отвратительной черноте внизу, и вне того знойного дня и этой мертвой тишины ночи. И все эти твари, что преследуют нас теперь, чудовищные кожаные люди — люди-насекомые, явившиеся из кошмара! Ведь они правы! Что мы имеем здесь, разбивая их и нарушая их мир! Насколько нам известно, вся планета уже наверху и преследует нас. Через минуту мы можем услышать, как они хныкают и звенят их гонги. Что мы собираемся делать? Куда нам идти? Здесь нам комфортно, как змеям Джамраха на вилле в Сурбитоне!
