Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Первые люди на Луне / First people on the moon B2

I saw a Selenite running in front of me , his legs going exactly as a man 's would go on earth , saw him glance over his shoulder , and heard him shriek as he ran aside out of my way into the darkness . He was , I think , our guide , but I am not sure . Then in another vast stride the walls of rock had come into view on either hand , and in two more strides I was in the tunnel , and tempering my pace to its low roof . I went on to a bend , then stopped and turned back , and plug , plug , plug , Cavor came into view , splashing into the stream of blue light at every stride , and grew larger and blundered into me . We stood clutching each other . For a moment , at least , we had shaken off our captors and were alone .

Я увидел селенита, бегущего впереди меня, его ноги двигались точно так же, как у человека на земле, видел, как он оглянулся через плечо, и услышал, как он вскрикнул, убегая с моего пути в темноту. Думаю, он был нашим проводником, но я не уверен. Затем еще одним широким шагом показались каменные стены по обеим сторонам, и еще через два шага я оказался в туннеле, замедляя шаг к его низкой крыше. Я дошел до поворота, потом остановился и повернул назад, и в поле зрения появился Кейвор, вилка, вилка, на каждом шагу плескавшийся в потоке голубого света, увеличивавшийся в размерах и врезавшийся в меня. Мы стояли, прижавшись друг к другу. По крайней мере, на мгновение мы стряхнули с себя похитителей и остались одни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому