His behaviour seemed to check the Selenites in their desire for our progress for a moment . They faced one another , their queer heads moved , the twittering voices came quick and liquid . Then one of them , a lean , tall creature , with a sort of mantle added to the puttee in which the others were dressed , twisted his elephant trunk of a hand about Cavor 's waist , and pulled him gently to follow our guide , who again went on ahead . Cavor resisted . " We may just as well begin explaining ourselves now . They may think we are new animals , a new sort of mooncalf perhaps ! It is most important that we should show an intelligent interest from the outset . "
Его поведение, казалось, на мгновение остановило селенитов в их стремлении к нашему прогрессу. Они смотрели друг на друга, их странные головы двигались, щебечущие голоса звучали быстро и плавно. Затем один из них, худощавое, высокое существо, с чем-то вроде мантии, добавленной к портянке, в которую были одеты остальные, обвил рукой хобот слона вокруг талии Кейвора и осторожно потянул его за нашим проводником, который снова пошел. вперед. Кейвор сопротивлялся. — С тем же успехом мы можем начать объясняться прямо сейчас. Они могут подумать, что мы новые животные, возможно, новый вид лунного теленка! Очень важно, чтобы мы с самого начала проявили разумный интерес».
