And with much heaving and grunting , because our hands were tied together , we contrived to struggle to our feet . The Selenites made way for our elephantine heavings , and seemed to twitter more volubly .
И с большим трудом и кряхтением, потому что наши руки были связаны вместе, мы ухитрились подняться на ноги. Селениты уступали место нашим слоновьим рыданиям и, казалось, чирикали более многословно.
