He fell silent . I sat meditating his words . For a time his wild hope of communication , of interpretation , with these weird beings held me . Then that angry despair that was a part of my exhaustion and physical misery resumed its sway . I perceived with a sudden novel vividness the extraordinary folly of everything I had ever done . " Ass ! " I said ; " oh , ass , unutterable ass ... I seem to exist only to go about doing preposterous things . Why did we ever leave the thing ? ... Hopping about looking for patents and concessions in the craters of the moon ! ... If only we had had the sense to fasten a handkerchief to a stick to show where we had left the sphere ! "
Он замолчал. Я сидел, обдумывая его слова. Какое-то время меня удерживала его дикая надежда на общение, интерпретацию с этими странными существами. Затем то гневное отчаяние, которое было частью моего истощения и физических страданий, возобновило свою власть. Я осознал с неожиданной новой живостью необычайную глупость всего, что я когда-либо делал. "Жопа!" Я сказал; -- о, осел, невыразимый осел... Я, кажется, существую только для того, чтобы заниматься нелепостями. Почему мы оставили эту вещь? ... Скакать в поисках патентов и концессий в лунных кратерах! ... Если бы у нас хватило ума привязать платок к палке, чтобы показать, где мы оставили сферу!»
