" Anyhow , it 's no use your quarrelling with me now . These creatures -- these Selenites , or whatever we choose to call them -- have got us tied hand and foot . Whatever temper you choose to go through with it in , you will have to go through with it ... We have experiences before us that will need all our coolness . "
— Во всяком случае, теперь бесполезно со мной ссориться. Эти существа — эти селениты, или как бы мы их ни называли, — связали нас по рукам и ногам. В каком бы настроении вы ни решили пройти через это, вам придется пройти через это... У нас впереди опыт, который потребует всего нашего хладнокровия».