And directly you take them it knocks you to pieces in some unexpected way . Old passions and new weapons -- now it upsets your religion , now it upsets your social ideas , now it whirls you off to desolation and misery ! "
И как только вы их принимаете, вас неожиданно разбивает на куски. Старые страсти и новое оружие — то расшатывают вашу религию, то расшатывают ваши общественные идеи, то влекут вас в запустение и нищету!»
