There followed a noise like the subtle movement of the wards of a well-oiled lock . And then there appeared before me , hanging as it seemed in an immensity of black , a thin bright line .
Последовал шум, похожий на едва уловимое движение оберегов хорошо смазанного замка. И тут передо мной возникла, как будто висящая в безбрежности черного, тонкая светлая линия.
