The stuff was not unlike a terrestrial mushroom , only it was much laxer in texture , and , as one swallowed it , it warmed the throat . At first we experienced a mere mechanical satisfaction in eating ; then our blood began to run warmer , and we tingled at the lips and fingers , and then new and slightly irrelevant ideas came bubbling up in our minds .
Вещь мало чем отличалась от земного гриба, только консистенция у нее была гораздо слабее, и, когда ее глотали, согревало горло. Сначала мы испытывали просто механическое удовлетворение от еды; потом наша кровь стала теплеть, и у нас защипало в губах и пальцах, и тогда новые и немного не относящиеся к делу идеи забурлили в наших головах.