I was none too soon . Cavor 's back vanished amidst the bristling thicket , and as I scrambled up after him , the monstrous valve came into its position with a clang . For a long time we lay panting , not daring to approach the pit .
Я был не слишком рано. Спина Кейвора исчезла среди колючих зарослей, и, когда я карабкался за ним, чудовищный клапан с лязгом встал на место. Долго лежим, задыхаясь, не решаясь подойти к яме.
