At that instant came a thud like the thud of a gun , and then a thing happened -- it still haunts me in my dreams . I had turned my head to look at Cavor 's face , and thrust out my hand in front of me as I did so . And my hand met nothing ! I plunged suddenly into a bottomless hole !
В это мгновение раздался глухой удар, похожий на выстрел из ружья, а затем случилось нечто, что до сих пор преследует меня во сне. Я повернул голову, чтобы посмотреть Кейвору в лицо, и при этом вытянул перед собой руку. И моя рука ничего не встретила! Я погрузился внезапно в бездонную яму!
