Picture it to yourself ! About us the dream-like jungle , with the silent bayonet leaves darting overhead , and the silent , vivid , sun-splashed lichens under our hands and knees , waving with the vigour of their growth as a carpet waves when the wind gets beneath it . Ever and again one of the bladder fungi , bulging and distending under the sun , loomed upon us . Ever and again some novel shape in vivid colour obtruded . The very cells that built up these plants were as large as my thumb , like beads of coloured glass . And all these things were saturated in the unmitigated glare of the sun , were seen against a sky that was bluish black and spangled still , in spite of the sunlight , with a few surviving stars . Strange ! the very forms and texture of the stones were strange . It was all strange , the feeling of one 's body was unprecedented , every other movement ended in a surprise . The breath sucked thin in one 's throat , the blood flowed through one 's ears in a throbbing tide -- thud , thud , thud , thud ...
Представьте это себе! Вокруг нас сказочные джунгли, с безмолвными штыковыми листьями, проносящимися над головой, и безмолвными, яркими, залитыми солнцем лишайниками под нашими руками и коленями, колышущимися с силой своего роста, как ковер, колышащийся под ним ветром. То и дело один из пузырчатых грибов, выпячиваясь и раздуваясь под солнцем, вырисовывался перед нами. Снова и снова возникала какая-то новая форма яркого цвета. Сами клетки, из которых состоят эти растения, были величиной с мой большой палец и напоминали бусинки цветного стекла. И все это было пропитано ярким сиянием солнца, виднелось на фоне синевато-черного неба, все еще усеянного, несмотря на солнечный свет, немногими уцелевшими звездами. Странный! сами формы и фактура камней были странными. Все это было странно, ощущение своего тела было небывалым, каждое другое движение заканчивалось удивлением. Дыхание пересохло в горле, кровь пульсирующим приливом хлынула в уши — тук, тук, тук, тук...
