With a guarded effort I raised myself to the top , and moving as cautiously as a rheumatic patient , stood up beside him under the blaze of the sun . The sphere lay behind us on its dwindling snowdrift thirty feet away .
Осторожным усилием я поднялся наверх и, двигаясь осторожно, как больной ревматизмом, встал рядом с ним под палящим солнцем. Сфера лежала позади нас на тающем сугробе в тридцати футах от нас.
