He stretched out his hand for his blanket , thrust his head through its central hole , and wrapped it about him . He sat down on the edge of the manhole , he let his feet drop until they were within six inches of the lunar ground . He hesitated for a moment , then thrust himself forward , dropped these intervening inches , and stood upon the untrodden soil of the moon .
Он протянул руку к одеялу, просунул голову в его центральное отверстие и завернулся в него. Он сел на край люка и опустил ноги, пока они не оказались в шести дюймах от лунной поверхности. Он помедлил мгновение, затем рванулся вперед, отбросил эти промежуточные дюймы и встал на непротоптанную лунную почву.
