In a few minutes , as it seemed , the buds of the more forward of these plants had lengthened into a stem and were even putting forth a second whorl of leaves , and all the slope that had seemed so recently a lifeless stretch of litter was now dark with the stunted olive-green herbage of bristling spikes that swayed with the vigour of their growing .
Через несколько минут, казалось, почки более переднего из этих растений вытянулись в стебель и даже выпустили вторую мутовку листьев, и весь склон, еще недавно казавшийся безжизненным участком мусора, теперь темный от чахлой оливково-зеленой травы колючих шипов, которые качались от силы своего роста.
