Every moment more of these seed coats ruptured , and even as they did so the swelling pioneers overflowed their rent-distended seed-cases , and passed into the second stage of growth . With a steady assurance , a swift deliberation , these amazing seeds thrust a rootlet downward to the earth and a queer little bundle-like bud into the air . In a little while the whole slope was dotted with minute plantlets standing at attention in the blaze of the sun .
С каждым мгновением все больше и больше этих семенных оболочек разрывалось, и одновременно с этим разбухшие первопроходцы переполняли свои растянутые рентой семенные ящики и переходили на вторую стадию роста. С непоколебимой уверенностью, быстрым обдумыванием эти удивительные семена пустили корешок вниз к земле и причудливую маленькую почку, похожую на пучок, в воздух. Через некоторое время весь склон был усеян крошечными ростками, стоящими по стойке смирно в ярком солнечном свете.