All about that centre the dead fibres and seeds were magnified and distorted by the curvature of the glass . But we could see enough ! One after another all down the sunlit slope these miraculous little brown bodies burst and gaped apart , like seed-pods , like the husks of fruits ; opened eager mouths that drank in the heat and light pouring in a cascade from the newly-risen sun .
Повсюду вокруг этого центра мертвые волокна и семена были увеличены и искажены кривизной стекла. Но мы могли видеть достаточно! Одно за другим по всему залитому солнцем склону эти чудесные коричневые тельца лопались и зияли в стороны, как семенные коробочки, как кожура плодов; открыли нетерпеливые рты, которые пили жар и свет, льющийся каскадом только что взошедшего солнца.
