Герберт Уеллс

" It would n't have done , " I said , as though there had been no interval .

— Этого бы не случилось, — сказал я, как будто перерыва не было.