What had been solid air had suddenly at the touch of the sun become a paste , a mud , a slushy liquefaction , that hissed and bubbled into gas .
То, что когда-то было твердым воздухом, вдруг под прикосновением солнца превратилось в пасту, грязь, вязкое сжижение, которое шипело и пузырилось, превращаясь в газ.