He leapt about the sphere from point to point with an agility that would have been impossible on earth . He was perpetually opening and closing the Cavorite windows , making calculations , consulting his chronometer by means of the glow lamp during those last eventful hours . For a long time we had all our windows closed and hung silently in darkness hurling through space .
Он прыгал по сфере от точки к точке с ловкостью, которая была бы невозможна на земле. Он то и дело открывал и закрывал каворитовые окна, производил расчеты, сверялся со своим хронометром с помощью лампы накаливания в эти последние насыщенные событиями часы. Долгое время мы закрывали все окна и молча висели во тьме, метаясь сквозь пространство.
