So slight were the exertions required of us , so easy did the practical annihilation of our weight make all we had to do , that the necessity for taking refreshment did not occur to us for nearly six hours ( by Cavor 's chronometer ) after our start . I was amazed at that lapse of time . Even then I was satisfied with very little . Cavor examined the apparatus for absorbing carbonic acid and water , and pronounced it to be in satisfactory order , our consumption of oxygen having been extraordinarily slight
Настолько малы были усилия, которые от нас требовались, так легко практическое уничтожение нашего веса делало все, что нам нужно было делать, что необходимость подкрепиться не приходила нам в голову в течение почти шести часов (по хронометру Кейвора) после нашего старта. Я был поражен этим промежутком времени. Даже тогда я был удовлетворен очень немного. Кейвор осмотрел аппарат для поглощения угольной кислоты и воды и констатировал, что он находится в удовлетворительном состоянии, поскольку наше потребление кислорода было необычайно небольшим.
