And since we did not see it through air , its outline was bright and sharp , there was no glow or halo about it , and the star-dust that covered the sky came right to its very margin , and marked the outline of its unilluminated part . And as I stood and stared at the moon between my feet , that perception of the impossible that had been with me off and on ever since our start , returned again with tenfold conviction .
А так как мы не видели его сквозь воздух, то очертание его было ярким и четким, вокруг него не было ни свечения, ни ореола, а звездная пыль, покрывавшая небо, подходила прямо к самому его краю и отмечала контур его неосвещенной части. . И пока я стоял и смотрел на луну у себя под ногами, то ощущение невозможности, которое то и дело преследовало меня с самого начала, снова вернулось с десятикратной убедительностью.
