He pointed to the loose cases and bundles that had been lying on the blankets in the bottom of the sphere . I was astonished to see that they were floating now nearly a foot from the spherical wall . Then I saw from his shadow that Cavor was no longer leaning against the glass . I thrust out my hand behind me , and found that I too was suspended in space , clear of the glass .
Он указал на ящики и свертки, которые лежали на одеялах на дне сферы. Я был поражен, увидев, что они парят почти в футе от сферической стены. Затем по его тени я увидел, что Кейвор больше не прислоняется к стеклу. Я вытянул руку за собой и обнаружил, что тоже парю в пространстве, вне стекла.
