I sat at the window and stared at the immensity of space . Between the stars was the void , the unfathomable darkness ! I tried to recall the fragmentary knowledge of astronomy I had gained in my irregular reading , but it was all too vague to furnish any idea of the things we might expect . At last I got back to bed and snatched some moments of sleep -- moments of nightmare rather -- in which I fell and fell and fell for evermore into the abyss of the sky .
Я сидел у окна и смотрел на необъятность космоса. Между звездами была пустота, бездонная тьма! Я попытался вспомнить фрагментарные познания в астрономии, полученные мною в ходе нерегулярного чтения, но они были слишком смутными, чтобы дать какое-либо представление о том, чего мы могли ожидать. Наконец я вернулся в постель и вырвал несколько мгновений сна — скорее мгновений кошмара, — во время которых я падал, падал и падал навеки в бездну неба.
