I was like a child in Wonderland all that night . The dawn found us both still at work -- we kept our electric light going heedless of the day . I remember now exactly how these drawings looked . I shaded and tinted while Cavor drew -- smudged and haste-marked they were in every line , but wonderfully correct . We got out the orders for the steel blinds and frames we needed from that night 's work , and the glass sphere was designed within a week . We gave up our afternoon conversations and our old routine altogether . We worked , and we slept and ate when we could work no longer for hunger and fatigue . Our enthusiasm infected even our three men , though they had no idea what the sphere was for . Through those days the man Gibbs gave up walking , and went everywhere , even across the room , at a sort of fussy run .
Всю ночь я был как ребенок в Стране Чудес. Рассвет застал нас обоих за работой — мы не выключали свет, не обращая внимания на день. Теперь я точно помню, как выглядели эти рисунки. Я растушевывал и подкрашивал, пока Кейвор рисовал — смазанные и наспех помеченные, они были в каждой линии, но удивительно правильные. Мы получили заказы на стальные жалюзи и рамы, которые нам нужны, после работы той ночью, и стеклянная сфера была спроектирована в течение недели. Мы полностью отказались от наших послеобеденных разговоров и от нашей старой рутины. Мы работали, и мы спали и ели, когда уже не могли работать от голода и усталости. Наш энтузиазм заразил даже наших троих мужчин, хотя они понятия не имели, для чего нужна сфера. В те дни Гиббс перестал ходить пешком и ходил повсюду, даже по комнате, каким-то суетливым бегом.
