" It 's like this , " he said . " Last time I ran this stuff that cuts things off from gravitation into a flat tank with an overlap that held it down . And directly it had cooled and the manufacture was completed all that uproar happened , nothing above it weighed anything , the air went squirting up , the house squirted up , and if the stuff itself had n't squirted up too , I do n't know what would have happened ! But suppose the substance is loose , and quite free to go up ? "
— Вот так, — сказал он. «В прошлый раз я запускал эту штуку, которая отсекает вещи от гравитации, в плоский резервуар с перекрытием, удерживающим его. И как только он остыл и производство было закончено, случился весь этот гам, ничего над ним ничего не весило, воздух пошел струей вверх, дом струей струился, а если бы и само вещество тоже не брызнуло, я не знаю что случилось бы! Но предположим, что вещество свободно и свободно поднимается вверх?
