I remember the occasion very distinctly when Cavor told me of his idea of the sphere . He had had intimations of it before , but at the time it seemed to come to him in a rush . We were returning to the bungalow for tea , and on the way he fell humming . Suddenly he shouted , " That 's it ! That finishes it ! A sort of roller blind ! "
Я очень отчетливо помню случай, когда Кейвор рассказал мне о своей идее сферы. У него были намеки на это и раньше, но в то время это, казалось, пришло к нему в спешке. Мы возвращались в бунгало к чаю, и по дороге он упал, напевая. Внезапно он закричал: «Все! Это конец! Этакая рулонная штора!»
