Cavor 's society I had not foreseen . The absentmindedness that had just escaped depopulating the terrestrial globe , might at any moment result in some other grave inconvenience . On the other hand I was young , my affairs were in a mess , and I was in just the mood for reckless adventure -- with a chance of something good at the end of it . I had quite settled in my mind that I was to have half at least in that aspect of the affair . Fortunately I held my bungalow , as I have already explained , on a three-year agreement , without being responsible for repairs ; and my furniture , such as there was of it , had been hastily purchased , was unpaid for , insured , and altogether devoid of associations . In the end I decided to keep on with him , and see the business through .
Общество Кейвора я не предвидел. Рассеянность, только что избежавшая опустошения земного шара, могла в любой момент привести к другим серьезным неудобствам. С другой стороны, я был молод, мои дела были в беспорядке, и я был настроен на безрассудные авантюры — с шансом на что-то хорошее в конце. Я твердо решил, что по крайней мере в этом аспекте дела у меня будет половина. К счастью, я держал свое бунгало, как я уже объяснил, на трехлетнем договоре, не отвечая за ремонт; и моя мебель в том виде, в каком она была, была куплена наспех, не оплачена, застрахована и совершенно лишена ассоциаций. В конце концов я решил остаться с ним и довести дело до конца.
