Later on , when you have come in with your practical mind , and Cavorite is floated -- floated is the word , is n't it ? -- and it has realised all you anticipate for it , we may set matters right with these persons . But not now -- not now . If no other explanation is offered , people , in the present unsatisfactory state of meteorological science , will ascribe all this to a cyclone ; there might be a public subscription , and as my house has collapsed and been burnt , I should in that case receive a considerable share in the compensation , which would be extremely helpful to the prosecution of our researches . But if it is known that I caused this , there will be no public subscription , and everybody will be put out . Practically I should never get a chance of working in peace again . My three assistants may or may not have perished . That is a detail . If they have , it is no great loss ; they were more zealous than able , and this premature event must be largely due to their joint neglect of the furnace . If they have not perished , I doubt if they have the intelligence to explain the affair . They will accept the cyclone story . And if during the temporary unfitness of my house for occupation , I may lodge in one of the untenanted rooms of this bungalow of yours -- "
Позже, когда вы придете со своим практическим умом, и Кейворит будет плавать — плавать, не так ли? — и он осуществил все, что вы от него ожидаете, мы можем уладить дела с этими людьми. Но не сейчас — не сейчас. Если не будет предложено никакого другого объяснения, люди при нынешнем неудовлетворительном состоянии метеорологической науки припишут все это циклону; может быть общественная подписка, а так как мой дом рухнул и сгорел, я должен был бы в этом случае получить значительную долю компенсации, которая была бы чрезвычайно полезна для продолжения наших исследований. Но если станет известно, что я стал причиной этого, публичной подписки не будет, и всех выгонят. Практически у меня больше никогда не будет шанса спокойно работать. Три моих помощника могли погибнуть, а могли и нет. Это деталь. Если да, то это не большая потеря; они были более усердны, чем способны, и это преждевременное событие должно быть в значительной степени связано с их совместным пренебрежением к печи. Если они не погибли, я сомневаюсь, что у них хватит разума объяснить это дело. Они примут историю с циклоном. И если во время временной непригодности моего дома к проживанию я могу поселиться в одной из незанятых комнат этого вашего бунгало...
