" Try and get back -- to my bungalow , " I bawled in his ear . He did not hear me , and shouted something about " three martyrs -- science , " and also something about " not much good . " At the time he laboured under the impression that his three attendants had perished in the whirlwind . Happily this was incorrect . Directly he had left for my bungalow they had gone off to the public-house in Lympne to discuss the question of the furnaces over some trivial refreshment .
— Попробуй вернуться — в мое бунгало, — проорал я ему в ухо. Он не услышал меня и прокричал что-то о «трех мучениках — наука», а также что-то о «мало хорошего». В то время у него сложилось впечатление, что трое его помощников погибли в вихре. К счастью, это было неверно. Как только он уехал в мое бунгало, они отправились в трактир в Лимпне, чтобы обсудить вопрос о печах за какой-нибудь банальной закуской.
