Instantly my coat tails were over my head , and I was progressing in great leaps and bounds , and quite against my will , towards him . In the same moment the discoverer was seized , whirled about , and flew through the screaming air . I saw one of my chimney pots hit the ground within six yards of me , leap a score of feet , and so hurry in great strides towards the focus of the disturbance . Cavor , kicking and flapping , came down again , rolled over and over on the ground for a space , struggled up and was lifted and borne forward at an enormous velocity , vanishing at last among the labouring , lashing trees that writhed about his house .
Мгновенно фалды моего сюртука оказались у меня над головой, и я шел большими прыжками и совершенно против своей воли к нему. В тот же миг первооткрыватель был схвачен, закружился и полетел по кричащему воздуху. Я видел, как один из моих дымоходов ударился о землю в шести ярдах от меня, подпрыгнул на двадцать футов и таким образом поспешил большими шагами к очагу беспорядка. Кейвор, брыкаясь и хлопая ногами, снова упал, перекатился по земле на какое-то время, с трудом поднялся и был поднят и понесен вперед с огромной скоростью, наконец, исчез среди трудящихся, бьющихся деревьев, которые корчились вокруг его дома.
