That was merely a rhetorical turn , but positively , he did n't . At first I could not believe it . He had not had the beginning of the inkling of an idea .
Это был всего лишь риторический оборот, но он этого точно не сделал. Сначала я не мог в это поверить. У него не было начала подозрение идеи.
