I am a man who believes in impulses . I made what was perhaps a rash proposition . But you must remember , that I had been alone , play-writing in Lympne , for fourteen days , and my compunction for his ruined walk still hung about me . " Why not , " said I , " make this your new habit ? In the place of the one I spoilt ? At least , until we can settle about the bungalow . What you want is to turn over your work in your mind . That you have always done during your afternoon walk . Unfortunately that 's over -- you ca n't get things back as they were . But why not come and talk about your work to me ; use me as a sort of wall against which you may throw your thoughts and catch them again ? It 's certain I do n't know enough to steal your ideas myself -- and I know no scientific men -- "
Я человек, который верит в импульсы. Я сделал, возможно, опрометчивое предложение. Но вы должны помнить, что я был один, сочиняя пьесу в Лимпне, в течение четырнадцати дней, и мое угрызение совести за его загубленную прогулку все еще не покидало меня. -- Почему бы, -- сказал я, -- сделать это вашей новой привычкой? На месте того, что я испортил? По крайней мере, пока мы не договоримся о бунгало. Чего вы хотите, так это перевернуть вашу работу в уме. Что вы всегда делали во время послеобеденной прогулки. К сожалению, это закончилось — вы не можете вернуть все как было. Но почему бы не прийти и не поговорить со мной о вашей работе; использовать меня как своего рода стену, о которую вы можете бросать свои мысли и ловить их снова? У меня явно недостаточно знаний, чтобы самому воровать ваши идеи, а я не знаю ученых-мужчин…
