" It 's vital . You see , I 'm -- I 'm an investigator -- I am engaged in a scientific research . I live -- " he paused and seemed to think . " Just over there , " he said , and pointed suddenly dangerously near my eye . " The house with white chimneys you see just over the trees . And my circumstances are abnormal -- abnormal . I am on the point of completing one of the most important -- demonstrations -- I can assure you one of the most important demonstrations that have ever been made . It requires constant thought , constant mental ease and activity . And the afternoon was my brightest time ! -- effervescing with new ideas -- new points of view . "
«Это жизненно важно. Видите ли, я — я исследователь — я занимаюсь научным исследованием. Я живу… — он сделал паузу и, казалось, задумался. — Вон там, — сказал он и вдруг опасно ткнул пальцем мне в глаз. «Дом с белыми трубами вы видите прямо над деревьями. И мои обстоятельства ненормальны — ненормальны. Я близок к завершению одной из самых важных демонстраций — могу вас уверить, одной из самых важных демонстраций, которые когда-либо проводились. Она требует постоянной мысли, постоянной умственной легкости и активности. И полдень был моим самым ярким временем! — бурлит новыми идеями — новыми точками зрения».
